1
00:00:23,700 --> 00:00:27,700
www.titlovi.com

2
00:00:30,700 --> 00:00:33,290
گنج را ذخیره کنید.

3
00:00:34,630 --> 00:00:37,810
من می دانم که او به برنامه خود ادامه خواهد داد عزیزم.

4
00:00:39,560 --> 00:00:43,590
گنج را برای پسرم ذخیره کن.

5
00:00:44,000 --> 00:00:46,850
ذخیره اش کن، گنج. برای دوست پسرم

6
00:00:47,450 --> 00:00:49,930
لعنت بهش

7
00:01:11,490 --> 00:01:12,990
یه تیر لعنتی

8
00:01:14,430 --> 00:01:17,550
یک تیر لعنتی در وسط یک صحرای لعنتی.

9
00:01:20,770 --> 00:01:23,590
رویای نیهیلیستی در حال تحقق است.

10
00:01:31,710 --> 00:01:33,900
اینجا جای جهنمی برای مردن است.

11
00:01:34,440 --> 00:01:36,590
این یک راه جهنمی برای مردن است.

12
00:01:37,400 --> 00:01:39,660
لعنتی عالی بود

13
00:01:41,110 --> 00:01:42,610
خفه شو

14
00:01:46,190 --> 00:01:48,560
آیا می خواهید یک جرعه از این ویسکی را بنوشید؟
قبل از اینکه فلش بکشم؟

15
00:01:48,650 --> 00:01:52,540
سرنوشت من این است که همین جا بمیرم
با یک تیر لعنتی در من گیر کرده است

16
00:01:52,900 --> 00:01:55,830
با کمی شانس جنت و کومانچی
از خنده خواهد مرد.

17
00:02:07,830 --> 00:02:09,890
به نظر می رسد من یک روز دیگر زندگی خواهم کرد.

18
00:02:10,090 --> 00:02:11,590
*بله*

19
00:02:12,150 --> 00:02:14,220
حق با شماست.

20
00:02:15,110 --> 00:02:16,610
آه جهنم

21
00:03:46,740 --> 00:03:48,660
لعنتی میسوزه

22
00:03:48,840 --> 00:03:51,230
بیا! سلام! سلام!

23
00:03:51,400 --> 00:03:53,360
هییی!

24
00:04:22,800 --> 00:04:26,270
این می تواند بهترین گرد و غبار باشد،
که من تا به حال دیده ام.

25
00:04:27,630 --> 00:04:30,980
تپانچه، بارها به تنهایی
با الاغش در خاک بود اما...

26
00:04:31,610 --> 00:04:34,560
این نوع گرد و غبار،
مانند غبار برتر

27
00:04:34,610 --> 00:04:37,650
انگار از سیاره دیگری فرستاده شده بود.

28
00:04:37,910 --> 00:04:40,530
مثل این است که من فقط می خواهم در غبار زندگی کنم
تا آخر عمرش

29
00:04:40,580 --> 00:04:43,000
خفه شو لعنتی!

30
00:04:48,760 --> 00:04:50,650
کومانچی کجاست؟

31
00:04:51,520 --> 00:04:53,510
برای نوشیدن به آنجا رفتند.

32
00:04:53,950 --> 00:04:57,490
او نمی خواهد خاکی داشته باشد،
روی چشمش

33
00:04:58,140 --> 00:05:00,520
وقتی رانندگی می کنیم، آن را به سمت چپ می برم.

34
00:05:07,080 --> 00:05:09,000
آیا نام شما بیکس است؟

35
00:05:11,070 --> 00:05:12,570
بیکس را فراموش کنید

36
00:05:13,010 --> 00:05:15,960
از این پس او را با نام کومانچه می شناسند.

37
00:05:27,820 --> 00:05:30,040
«آیا او واقعاً همه مسئولیت را بر عهده گرفت؟

38
00:05:30,120 --> 00:05:32,100
برای مرگ سنت لویی؟"

39
00:05:32,360 --> 00:05:33,860
فکر کرد پیستولرو.

40
00:05:44,430 --> 00:05:47,380
ببخشید انگشتم گیر کرد

41
00:05:49,150 --> 00:05:51,410
دفعه بعد کمی به اشتراک بگذارید.

42
00:06:07,890 --> 00:06:10,130
Six-Six-Six'ers...

43
00:06:10,250 --> 00:06:11,750
برگشتند.

44
00:06:11,860 --> 00:06:15,420
در کشور پیستولرو چیزی پوسیده است.

45
00:06:21,670 --> 00:06:23,860
لعنتی!

46
00:06:26,990 --> 00:06:28,490
همانطور که گفتم ...

47
00:06:28,720 --> 00:06:31,170
سرها را ببریم، با خودمان ببریم.

48
00:06:31,280 --> 00:06:33,440
گفتم بیا صورتی بگیریم و...

49
00:06:33,830 --> 00:06:36,590
برای یک روز تماس بگیرید.

50
00:06:36,640 --> 00:06:39,500
چطور است که این را بگیریم، تریلر را آتش بزنیم
و بیایید لعنتی را از اینجا دور کنیم.

51
00:06:57,240 --> 00:06:59,570
چرا اون لبخند رو روی لبت گذاشتی؟

52
00:06:59,810 --> 00:07:01,510
بگذارید مقداری از خورشید وارد شود.

53
00:07:01,560 --> 00:07:03,060
زندگی خوب است

54
00:07:05,940 --> 00:07:09,850
امروز روز موهای بد شماست، بپرسید
Comanche آن را در بالا برای شما قرار دهد.

55
00:07:14,520 --> 00:07:16,020
از این بابت متشکرم.

56
00:07:21,740 --> 00:07:24,500
خیلی ممنون.  برای دود دست دوم.

57
00:07:26,130 --> 00:07:28,080
تازه به لبه رسیدی

58
00:07:28,800 --> 00:07:31,150
روشن تر از موی الاغ برهنه.

59
00:07:31,780 --> 00:07:34,590
در لبه آستانه؟
- بله.

60
00:07:35,010 --> 00:07:38,030
خوندم شرایط دقیقا همینطوره...

61
00:07:38,460 --> 00:07:40,870
چگونه وارد روزنامه شدم

62
00:07:48,530 --> 00:07:50,990
هی کومانچ، قضیه...

63
00:07:51,990 --> 00:07:53,120
پیستولرو...

64
00:07:53,170 --> 00:07:56,580
از من خواست دنبالش بگردم
چند اطلاعات مهم برای شما

65
00:07:59,140 --> 00:08:01,000
این در مورد یک فرصت شغلی در Super Cuts است.

66
00:08:01,050 --> 00:08:03,330
دو و نیم مایل پایین تر از جاده.

67
00:08:04,130 --> 00:08:06,690
آن مادران لعنتی باید بیایند.

68
00:08:07,830 --> 00:08:08,640
که

69
00:08:08,690 --> 00:08:11,170
لویی واقعا یک قدیس لعنتی بود.
- بله.

70
00:08:11,940 --> 00:08:15,250
من قصد دارم هر مادر لعنتی را که هست حذف کنم
ربطی به مرگش داشت

71
00:08:16,160 --> 00:08:17,660
ماشه ...

72
00:08:18,030 --> 00:08:20,240
اسم یک موتورسیکلت رو به اسم اسب گذاشتی؟

73
00:08:20,470 --> 00:08:21,920
دقیقا...

74
00:08:22,230 --> 00:08:23,730
تریگر چند ساله است...

75
00:08:24,010 --> 00:08:25,510
اسب موتور سیکلت برای چه سالی؟

76
00:08:26,980 --> 00:08:29,950
اوه... او از زنی که در آن دیدم جوانتر است
بار در Reno هفته گذشته.

77
00:08:30,300 --> 00:08:33,450
و وقتی به شما می گویم، او کمتر شبیه اسب بود.

78
00:08:35,410 --> 00:08:38,510
پیستولرو شما را در سمت چپ خود می خواهد.

79
00:08:43,970 --> 00:08:46,070
تو لال شدی، ها؟

80
00:08:54,770 --> 00:08:56,270
چپ، ها؟

81
00:08:56,590 --> 00:08:59,780
من تا حالا ندیده بودم،
که یکی به این سرعت بالا رفت

82
00:08:59,870 --> 00:09:02,080
تمام تلاشم را می کنم تا آن را به خاطر بسپارم.

83
00:09:02,820 --> 00:09:04,330
هر چیزی که می خواهد از تابوتش دور شود.

84
00:09:04,380 --> 00:09:07,000
در مورد هر چیزی که می خواهد در مورد آن صحبت کند.
فقط به ما فکر کن ...

85
00:09:09,120 --> 00:09:11,240
به گروه پشتیبانی

86
00:09:13,110 --> 00:09:14,970
خب هی

87
00:09:15,140 --> 00:09:16,640
با تشکر

88
00:09:17,540 --> 00:09:20,820
بيا بيرون لعنتت كنيم
لعنتی ها از آن جهنم!

89
00:11:35,500 --> 00:11:37,000
باب بوم...

90
00:11:37,310 --> 00:11:38,810
ما...

91
00:11:39,240 --> 00:11:40,660
ما هستیم...

92
00:11:40,690 --> 00:11:42,190
مالی...

93
00:11:42,320 --> 00:11:43,600
حلال.

94
00:11:43,650 --> 00:11:46,920
باب بوم. خوب است که توان مالی داشته باشید!

95
00:11:50,770 --> 00:11:52,800
هی میتونیم حرف بزنیم

96
00:11:53,490 --> 00:11:56,900
میشه صحبت کنیم؟ میخوای حرف بزنی؟
- بله، یعنی... به نظرم مهم است.

97
00:11:59,490 --> 00:12:02,520
ایالات متحده آمریکا؟
- آره، این ... چیزی شبیه، واقعاً مهم است.

98
00:12:04,570 --> 00:12:06,860
نمیتونی چند ساعت صبر کنی احمق؟

99
00:12:07,300 --> 00:12:09,460
بله، حدود یک ماه و نیم دیگر صحبت خواهیم کرد.

100
00:13:12,010 --> 00:13:14,620
این جشن دویستمین سالگرد آمریکا بود.

101
00:13:14,840 --> 00:13:16,580
و برای جانی،

102
00:13:16,740 --> 00:13:19,500
سنت لویی و ادی زیرو...

103
00:13:20,580 --> 00:13:22,770
شورش هنوز در هواست.

104
00:13:28,410 --> 00:13:29,960
پسر!

105
00:14:16,750 --> 00:14:21,100
سه ویکتور کار کوچکی داشتند
با دویس و بیلی وینگز.

106
00:14:23,540 --> 00:14:26,610
این آغاز بد خونی بود.

107
00:14:42,760 --> 00:14:44,260
میخوای لعنت کنی؟

108
00:14:51,570 --> 00:14:53,790
به من اعتماد کن وقتی خبر بدی بهت میدم

109
00:14:53,970 --> 00:14:58,480
او نمی خواهد لعنتی کند. همیشه دوباره

110
00:15:03,740 --> 00:15:07,240
لعنت به من یک بار دیگر،
قبل از اینکه دیگر هرگز بخواهد لعنت کند.

111
00:15:08,590 --> 00:15:11,280
منادی دردسر عزیزم.

112
00:15:12,770 --> 00:15:14,270
اما اول لعنتی،

113
00:15:14,760 --> 00:15:17,490
سپس من پیام بدبختی خود را به شما خواهم رساند.

114
00:15:39,640 --> 00:15:41,740
بیا اینجا لعنتی کنیم

115
00:15:42,320 --> 00:15:44,650
ما قبلاً اینجا لعنتی نکرده بودیم

116
00:15:45,370 --> 00:15:47,640
لعنت به من، اینجا عزیزم

117
00:15:49,990 --> 00:15:53,520
اگه فورا بیدارم نکردی لعنتم کن
مستقیم به جهنم رفتن

118
00:15:53,730 --> 00:15:56,290
عزیزم... من الان در جهنم هستم.

119
00:15:56,540 --> 00:15:59,320
ظاهرا من امروز صبح رزرو کردم.

120
00:15:59,670 --> 00:16:02,150
آیا ممکن است برای دو نفر رزرو کرده باشید؟

121
00:16:03,660 --> 00:16:05,760
در جهنم قوانین لباس بسیار سختگیرانه وجود دارد.

122
00:16:05,840 --> 00:16:08,350
بنابراین، او نمی تواند در جهنم والس بزند.

123
00:16:08,400 --> 00:16:11,000
بیرون یک دربان هست.
- عزیزم...

124
00:16:12,600 --> 00:16:14,330
من برای جهنم ساخته شده ام

125
00:16:14,990 --> 00:16:16,840
من شیطان تو هستم عزیزم

126
00:16:18,050 --> 00:16:21,450
من فقط گربه جهنمی شخصی شما هستم.

127
00:16:25,770 --> 00:16:27,270
سوراخ جهنم

128
00:16:39,250 --> 00:16:41,140
عزیزم تو خوبی

129
00:16:48,970 --> 00:16:50,470
عزیزم تو بدی!

130
00:16:52,010 --> 00:16:54,270
به من اطلاعات بده

131
00:16:55,540 --> 00:16:57,430
میتونم اول یه چیزی بپرسم؟

132
00:16:57,530 --> 00:16:59,030
برو جلو.

133
00:17:00,430 --> 00:17:03,220
لعنتی تو چه رئیسی هستی؟

134
00:17:03,520 --> 00:17:05,690
همه می خواهند تو را بکشند.

135
00:17:05,960 --> 00:17:09,180
شاید آنها متعلق به شما نیستند
آپارتمان های ریاست جمهوری

136
00:17:12,680 --> 00:17:14,580
من بهتر از سیا هستم،

137
00:17:14,680 --> 00:17:16,900
بهتر از اینترنت، بهتر از Enquire.

138
00:17:16,960 --> 00:17:18,690
من از همه آنها با هم بهتر هستم.

139
00:17:18,740 --> 00:17:21,830
من از هر کس دیگری هوش دارم،
که تا به حال ملاقات کرده اید

140
00:17:26,480 --> 00:17:28,520
من بهتر از گلوی عمیقم

141
00:17:30,170 --> 00:17:32,220
یه اطلاعات لعنتی به من بده

142
00:17:39,530 --> 00:17:41,030
باشه...

143
00:17:42,410 --> 00:17:45,790
Six-Six-Six'ers در حال اصلاح هستند
در شهر فرشتگان

144
00:17:46,780 --> 00:17:48,760
دیوس و بیلی وینگز برگشتند

145
00:17:48,890 --> 00:17:50,390
با یک انتقام

146
00:18:01,920 --> 00:18:04,140
همیشه بدهی های خود را به Billy Wings بپردازید.

147
00:18:12,210 --> 00:18:15,510
دیروز یک پیام برای همه ارسال شد
به رانندگان جهنم می‌خواند،

148
00:18:15,710 --> 00:18:17,770
"دوس زندگی بسیار بهتری خواهد داشت"

149
00:18:17,820 --> 00:18:19,910
"اگر در قلمرو پیروزها زندگی می کردید."

150
00:18:20,130 --> 00:18:22,250
چیز جدیدی به من بده، آره؟

151
00:18:22,960 --> 00:18:25,470
کل تجارت Deuce

152
00:18:25,520 --> 00:18:29,140
چیزی از سال 1976 وجود دارد.

153
00:18:30,740 --> 00:18:34,060
چیزی در مورد آن زن چروکی کیسوم.

154
00:18:35,930 --> 00:18:38,600
این تمام چیزی است که می خواستم بشنوم.

155
00:18:39,300 --> 00:18:41,460
حالا میریم به همدیگه

156
00:19:07,330 --> 00:19:09,030
آیا بیشتر از تریاک به شما کمک می کند؟

157
00:19:09,080 --> 00:19:10,290
بله.

158
00:19:10,340 --> 00:19:12,800
اینجا قرمز میشه رد خون

159
00:19:12,990 --> 00:19:14,630
تا الان چه خبر؟

160
00:19:14,920 --> 00:19:16,420
تا کی میتونم با تو زندگی کنم؟

161
00:19:16,470 --> 00:19:19,420
من برای هیچ چیز شکم ندارم.
من باید شکم بگیرم

162
00:19:19,590 --> 00:19:21,310
Speed ​​و Machete به Deuce گره خورده اند.

163
00:19:21,360 --> 00:19:24,820
آنها بودند. آنها تمام شده اند.
Goody Two-Shoes به تازگی از آنها بازدید کرد.

164
00:19:25,080 --> 00:19:28,410
می دانید، سرعت و شش-شش-ششار،
آنها سنت لویی را برای خرید کرک تنظیم کردند.

165
00:19:28,430 --> 00:19:31,070
با تریاک

166
00:19:31,500 --> 00:19:33,960
Six-Six-Six'ers
آنها قطعا برای ما می آیند.

167
00:19:34,820 --> 00:19:36,670
دیوس و بیلی وینگز می آیند.

168
00:19:36,890 --> 00:19:40,640
فردا با من ملاقات کن در توسکون دوزخ دنی.

169
00:19:40,830 --> 00:19:43,060
3 بعد از ظهر متوجه شدید؟

170
00:19:43,170 --> 00:19:44,670
که

171
00:20:11,070 --> 00:20:15,660
دیوس چقدر به شما پرداخت؟
مجموعه سنت لویی؟

172
00:20:18,230 --> 00:20:19,730
بلند شو؟

173
00:20:24,660 --> 00:20:26,040
متاسفم

174
00:20:26,100 --> 00:20:27,590
لطفا...

175
00:20:42,070 --> 00:20:45,220
از اول مثل یک پسر با تو رفتار کردم.

176
00:20:47,140 --> 00:20:48,870
اوه خب...

177
00:20:48,960 --> 00:20:50,990
خانواده همه چیز است.

178
00:20:52,850 --> 00:20:54,640
نه نه نه...

179
00:21:57,230 --> 00:21:59,230
دیس کجاست دکتر؟

180
00:22:05,850 --> 00:22:07,650
و پیستولرو کجاست؟

181
00:22:13,270 --> 00:22:15,340
من فکر می کنم من به بیلی.

182
00:22:16,480 --> 00:22:17,980
بله، شما هستید.

183
00:22:20,340 --> 00:22:23,170
و من فکر می کنم که خدمات شما به من
آنها دیگر مورد نیاز نخواهند بود.

184
00:22:24,100 --> 00:22:26,160
شما از لیست حقوق و دستمزد خارج شدید.

185
00:22:55,220 --> 00:22:57,210
سلام جیجی.
- هی

186
00:22:57,280 --> 00:22:59,240
هی

187
00:22:59,670 --> 00:23:03,050
به ایوان بگویید این پیروزمندان هستند
میز VIP را اشغال کرد.

188
00:23:03,520 --> 00:23:06,530
چند آبجو بیاورید
- پس اگر آبجو ما تو را نکشد،

189
00:23:06,710 --> 00:23:08,850
مسلم است که او می تواند قوی تر بنوشد.

190
00:23:10,260 --> 00:23:12,120
من کابوی گرفتم

191
00:23:18,500 --> 00:23:20,780
- عوضی!
- شلخته!

192
00:23:21,810 --> 00:23:23,310
اون؟!

193
00:23:27,560 --> 00:23:29,090
سلام جناب

194
00:23:31,050 --> 00:23:32,750
خوبه

195
00:23:34,120 --> 00:23:35,940
هاله

196
00:23:36,200 --> 00:23:37,420
هی، چقدر از آنها لعنتی هستند

197
00:23:37,470 --> 00:23:39,680
شمع کوچک روغنی قطعاً کار می کند، مرد؟

198
00:23:39,730 --> 00:23:41,680
ایوان!

199
00:23:41,730 --> 00:23:43,570
بازم با من دعوا میکنی؟

200
00:23:44,100 --> 00:23:46,110
اوه، آقایان، این ایوان است.

201
00:23:46,540 --> 00:23:48,520
آینده... خانم گنت.

202
00:23:48,580 --> 00:23:50,870
بله، ما مبلمان نمیخریم
در آینده نزدیک.

203
00:23:50,920 --> 00:23:52,420
چه اتفاقی افتاد؟

204
00:23:52,580 --> 00:23:54,420
جیجی رو معرفی کردی...

205
00:23:54,550 --> 00:23:56,480
آینده خانم گنت ماه گذشته.

206
00:23:58,070 --> 00:24:01,340
فراموش کردم

207
00:24:02,030 --> 00:24:03,940
تا دفعه بعد خانم گنت.

208
00:24:04,450 --> 00:24:06,240
آه، وقتی کارتان تمام شد،

209
00:24:06,630 --> 00:24:08,130
به دفتر من بیا

210
00:24:08,200 --> 00:24:11,050
ما یک مهمانی خصوصی داریم.
- من اونجا لعنتی کردم

211
00:24:11,100 --> 00:24:13,570
همین الان
- این مرد یک حیوان است.

212
00:24:14,010 --> 00:24:15,770
چرا منتظرش بودیم؟

213
00:24:15,880 --> 00:24:17,760
عوضی!

214
00:24:17,900 --> 00:24:20,050
باشه معلومه...!

215
00:24:22,230 --> 00:24:24,970
و تو معلوم شدی!

216
00:24:25,040 --> 00:24:27,630
سلام!
- پیستولرو

217
00:24:28,270 --> 00:24:29,830
او به قول خود وفا کرد.

218
00:24:29,880 --> 00:24:31,510
نذر کرد

219
00:24:31,750 --> 00:24:33,250
سه گانه:

220
00:24:33,390 --> 00:24:36,960
موتور، آبجو و جایزه.

221
00:24:38,120 --> 00:24:39,570
آنها می توانند ثروتمند باشند، مرد.

222
00:24:39,600 --> 00:24:42,350
میدونی... من در مورد چهار حرف میزنم.

223
00:24:42,480 --> 00:24:46,670
موتور، آبجو، جایزه و پول کلان، مرد!

224
00:24:48,540 --> 00:24:51,150
این در واقع یک پنج لعنتی است. همین جا

225
00:24:51,250 --> 00:24:53,990
اتفاقاً آنجا بسیار متراکم است
تا از آنجا خارج شود

226
00:24:54,420 --> 00:24:58,310
باشه؟ Deuce.  Six-Six-Six'ers.

227
00:24:58,660 --> 00:25:00,310
آنها آینده ی لعنتی هستند

228
00:25:00,560 --> 00:25:03,430
پیستولرو... او... افتاد.

229
00:25:03,780 --> 00:25:05,330
من همه چیز را می دانم.

230
00:25:07,200 --> 00:25:09,340
این نبرد شیطان برای پیستول است.

231
00:25:11,700 --> 00:25:14,350
کمی زیاد است، فکر نمی کنید؟
- میدونی چیه؟ لعنت بهت

232
00:25:14,610 --> 00:25:16,110
لعنت بهت

233
00:25:16,220 --> 00:25:17,680
لعنت به من؟

234
00:25:17,730 --> 00:25:20,650
هی هردوتونو خراب کن
من در حال حاضر رئیس می شوم،

235
00:25:20,680 --> 00:25:22,180
و من دارم لعنتی میرم با اون دوتا عوضی کشتی بگیرم

236
00:25:22,290 --> 00:25:23,790
سلام! لعنتی میمون!

237
00:25:25,490 --> 00:25:26,870
خوب، او را به هم بزن. اگر لازم باشد به او کمک کنم
به اون شیطان کوچولو کمک کن

238
00:25:26,950 --> 00:25:29,910
بیا

239
00:25:36,710 --> 00:25:38,210
بیا داخل

240
00:25:38,300 --> 00:25:40,200
اوه مرد
- لعنتی

241
00:25:40,500 --> 00:25:41,860
هی، هی!
- بله.

242
00:25:42,870 --> 00:25:44,170
این چیزهای خوبی بود
-تو منو دیدی...

243
00:25:44,220 --> 00:25:47,020
کجایند آن همه بیدمشک چاق، مردهای دیگر؟

244
00:25:49,300 --> 00:25:51,470
پرنده چاق کرم می گیرد.

245
00:25:58,500 --> 00:26:00,840
فردا ساعت 6 در توسکون همدیگر را خواهیم داشت.

246
00:26:01,290 --> 00:26:02,790
دوزخ دنی.

247
00:27:17,700 --> 00:27:21,320
از زنان استقبال نمی شود، مگر در شب زنان.

248
00:27:22,070 --> 00:27:24,200
من می خواهم با سیکسرز بنشینم.

249
00:27:24,910 --> 00:27:26,410
و...

250
00:27:26,520 --> 00:27:28,970
سیکسرزهای لعنتی اینجا نیستند.

251
00:27:29,600 --> 00:27:32,620
این بهتر است که لعنتی نباشد،
رانندگی طولانی برای هیچ، مرد.

252
00:27:34,450 --> 00:27:36,020
خب من باید بنوشم

253
00:27:37,060 --> 00:27:38,200
رهبر شما کجاست؟

254
00:27:38,250 --> 00:27:42,750
خب، اتاق خانم ها بسته است،
به جز شورای زنان

255
00:27:52,340 --> 00:27:54,290
حالا او 38 شوت دارد،

256
00:27:54,840 --> 00:27:56,680
به سمت سر شما نشانه رفته است

257
00:27:58,400 --> 00:28:01,190
پرچمت را به من بده ای کبوتر کوچولو.

258
00:28:01,770 --> 00:28:05,370
یا ویکتور همچنان آنجا خواهد بود.

259
00:28:08,520 --> 00:28:10,380
چه خواهد کرد ...

260
00:28:11,070 --> 00:28:13,360
با 8 احمق کوچولو دیگه، در حالی که من حتی نمی دانم.

261
00:28:13,490 --> 00:28:16,760
خوب، من می خواهم، آنها را شراب بنوشم و به آنها غذا بدهم.

262
00:28:17,000 --> 00:28:19,570
من خواهم کرد، پاریس را به آنها نشان خواهم داد.

263
00:28:22,150 --> 00:28:24,700
او باید ببیند چگونه آنها را می خرم.

264
00:28:28,140 --> 00:28:29,640
میدونی...

265
00:28:31,000 --> 00:28:33,280
شما باید این واقعیت را بپذیرید که ...

266
00:28:33,580 --> 00:28:36,510
بله، برادران دوچرخه‌سوار خجالتی هستند..

267
00:28:37,660 --> 00:28:42,800
ترینیتی: موتورها، برادری، گند.

268
00:28:45,470 --> 00:28:47,670
آیا تا به حال کاری جز غرغر کردن انجام داده اید؟

269
00:28:48,000 --> 00:28:51,170
ای نادان، مست فقیر، احمق لعنتی؟

270
00:28:52,240 --> 00:28:55,700
ما را به سیکسرزهای لعنتی ببر!

271
00:28:56,670 --> 00:28:58,460
مطمئنا، مرد.

272
00:28:58,530 --> 00:29:00,490
بیا مشکلی نیست.

273
00:29:07,980 --> 00:29:09,900
چند وقته اون موتور اونجا بوده؟

274
00:29:10,140 --> 00:29:12,910
از سال 1976

275
00:29:14,230 --> 00:29:16,930
اگر می توانید مرا دنبال کنید!

276
00:30:06,880 --> 00:30:08,660
او با ما قاطی می کند مرد!

277
00:30:08,830 --> 00:30:10,330
آرام باش

278
00:30:10,390 --> 00:30:12,620
من این بیابان را مثل کف دستم می شناسم.

279
00:30:13,550 --> 00:30:15,720
فقط منو در چشم نگه دار

280
00:30:20,620 --> 00:30:22,640
این پسر یک دلقک لعنتی است.

281
00:30:22,920 --> 00:30:25,410
به من گوش کن، بیا پیرمرد لعنتی را بگیریم؟

282
00:30:25,540 --> 00:30:27,360
این یکی را هم ول کنیم
لعنتی هندی هم همینطور.

283
00:30:27,490 --> 00:30:29,130
ما دیگه نیازی نداریم

284
00:30:29,270 --> 00:30:31,430
و من می دانم طرف چه کسی هستم. دیوس

285
00:30:31,630 --> 00:30:33,630
دلسوزی لعنتی

286
00:30:33,840 --> 00:30:34,990
من با تو هستم مرد

287
00:30:35,070 --> 00:30:38,760
Deuce. شش-شش-ششرز. بیلی وینگز!

288
00:30:50,130 --> 00:30:52,330
هی، زن، تو نباید
با یک هندی رانندگی کنید

289
00:30:52,650 --> 00:30:54,750
به جز شب بانوان.

290
00:30:57,880 --> 00:30:59,380
حالا...

291
00:30:59,680 --> 00:31:01,610
توپ ها را روی یخ قرار دهید.

292
00:31:02,370 --> 00:31:04,420
من اول از او اطلاعاتی می گیرم.

293
00:31:04,740 --> 00:31:07,250
قبل از اینکه او را به شکارگاه های شاد بفرستید.

294
00:31:18,220 --> 00:31:20,370
امیدوارم بیمه داشته باشه مرد

295
00:31:23,890 --> 00:31:25,650
باحال باش پسرم

296
00:31:25,830 --> 00:31:28,030
درود از طرف تپانچه.

297
00:31:39,540 --> 00:31:41,040
هه، هه

298
00:31:50,100 --> 00:31:51,780
هیچ کس چیزی در مورد آن به من نگفت.

299
00:31:51,830 --> 00:31:54,040
هیچ کس در مورد isms من نخواهد نوشت.

300
00:31:54,600 --> 00:31:56,550
و من به جانی گفتم که من یک احمق هستم.

301
00:31:56,610 --> 00:31:58,980
که من از او خیلی شیداتر هستم.

302
00:31:59,590 --> 00:32:01,130
کومانچ ها،

303
00:32:01,450 --> 00:32:03,330
با ادی زیرو آشنا شوید.

304
00:32:24,050 --> 00:32:25,870
بیا تو این مورد کمکم کن

305
00:32:25,920 --> 00:32:28,520
چون باید بروم و کارهایی را انجام دهم.

306
00:32:28,630 --> 00:32:30,130
بیا

307
00:33:36,080 --> 00:33:37,580
عالی

308
00:33:40,010 --> 00:33:41,510
اینو نگو

309
00:33:41,890 --> 00:33:43,840
روزی که کامل است،

310
00:33:44,120 --> 00:33:45,890
آخرین روز شما روی زمین است

311
00:33:54,370 --> 00:33:57,700
جهنمی که جهنم ایجاد می کند بسیار بدتر است.

312
00:34:00,000 --> 00:34:03,780
فکر کنم بالاخره پیداش کردم
داکا چروکی کیسوم.

313
00:34:04,400 --> 00:34:06,950
کسی که چروکی کیسوم را کشت...

314
00:34:07,260 --> 00:34:09,540
او سنت لویی را نیز کشت.

315
00:35:37,460 --> 00:35:39,500
گنت
- من هستم.

316
00:35:39,690 --> 00:35:43,180
پیستولرو می‌خواهد بگذرد
با تو و کومانچ

317
00:35:43,260 --> 00:35:46,570
خب، ولف بلیتزر، بابت آخرین اخبار فوری از شما متشکرم

318
00:35:46,770 --> 00:35:49,280
دوزخ دنی در ساعت 6.

319
00:35:49,410 --> 00:35:51,230
از جاده های اصلی دوری کنید.

320
00:35:51,260 --> 00:35:53,290
سیکسرز در حال گشت و گذار در اطراف هستند.

321
00:35:53,450 --> 00:35:55,660
گوش کن، اینجا خطرناکه

322
00:35:56,000 --> 00:35:59,070
چگونه او با - سلاح حکیم مدیریت می کند؟

323
00:35:59,430 --> 00:36:02,790
تو چه سنی...
فروشنده موتور به موتور؟

324
00:36:03,560 --> 00:36:05,610
من ادی زیرو هستم، مرد...

325
00:36:06,480 --> 00:36:09,570
فکر می کردم ادی زیرو مرده است
به تصادف بزرگ سال 86.

326
00:36:09,660 --> 00:36:11,740
بله... من می خواهم.

327
00:36:11,910 --> 00:36:14,150
خب بهش بگو پیستولرو...

328
00:36:14,930 --> 00:36:16,890
به همین دلیل می خواهم با او چت کنم.

329
00:36:16,980 --> 00:36:18,680
قبل از اینکه دیگران بگذرند

330
00:36:18,820 --> 00:36:21,370
در مورد عادت احمقانه اش.

331
00:36:21,730 --> 00:36:23,520
از من مخفی کردن

332
00:36:23,570 --> 00:36:25,860
بهش بگو خودشو خراب کنه مرد

333
00:36:44,890 --> 00:36:46,840
گربه من در آتش است.

334
00:36:49,440 --> 00:36:52,320
فکر می کند خیلی زیاد است
اگر با عجله مرا بسوزانی.

335
00:36:54,480 --> 00:36:57,060
من می خواهم صحنه ای از تشکیل آتش داشته باشم.

336
00:36:59,030 --> 00:37:01,450
آتش را خاموش کن آقای رئیس آتش نشان.

337
00:37:03,410 --> 00:37:06,590
چه برسد به اینکه آن را بیرون بیاوریم
آن شلنگ آتش نشانی؟

338
00:37:11,240 --> 00:37:13,100
مته آتش نشانی ...

339
00:37:13,440 --> 00:37:14,590
مرد آتشین من

340
00:37:14,640 --> 00:37:17,590
اول رئیس آتش نشانی خواهد بود
ببرش به صحرا

341
00:37:17,640 --> 00:37:19,480
سپس آتش را خاموش می کنم.

342
00:37:20,300 --> 00:37:22,260
این چه نوع آتش نشانی است؟

343
00:37:22,310 --> 00:37:25,660
- مقاوم در برابر آتش
- اگر از من بپرسید، عقب‌مانده‌های آتش.

344
00:37:26,230 --> 00:37:29,000
شما می دانید که تنها ماشین آتش نشانی در شهر ندارید.
شاید برم بیمه آتش سوزی.

345
00:37:29,050 --> 00:37:32,540
این نوع مکالمه من را به جایی نمی رساند.
من ضد حریق هستم

346
00:37:33,250 --> 00:37:37,130
پیوت رو آوردی؟
فکری برای انجام دادن دارم

347
00:37:45,310 --> 00:37:47,530
در اینجا برخی از مطالب خواندنی است.

348
00:37:51,280 --> 00:37:53,150
اینجا خیلی درخت هست عزیزم

349
00:37:58,790 --> 00:38:00,890
6صد و 60-6 صفحه.

350
00:38:00,960 --> 00:38:02,770
شاید وقتی برگردم...

351
00:38:03,480 --> 00:38:07,180
دوست پسر آتشین شما می تواند کمی انجام دهد
به طور حرفه ای آتش خوردن

352
00:38:07,320 --> 00:38:10,100
اینطوری میگی آقای پسر آتش.

353
00:39:42,190 --> 00:39:44,930
میدونم که به قولش وفا میکنه عزیزم

354
00:39:46,190 --> 00:39:49,680
این گنج را نجات خواهد داد. برای دوست پسرم

355
00:40:18,780 --> 00:40:21,280
پیستولرو قابل حمل!

356
00:40:23,870 --> 00:40:26,960
رفتار احمقانه شما خوب به نظر می رسد
وقتی نوشته شد

357
00:40:27,040 --> 00:40:29,300
مرزی، اما سکسی.

358
00:40:29,470 --> 00:40:31,390
جنسیتی است!

359
00:40:33,070 --> 00:40:35,370
و نه فقط به این دلیل که پیوت چنین گفته است.

360
00:40:36,820 --> 00:40:40,050
بیایید با آتش بازی شروع کنیم.
من باید حرکت کنم.

361
00:40:40,980 --> 00:40:42,430
تمام شد. فینیتو

362
00:40:42,480 --> 00:40:44,460
با این هر کاری میخوای بکن
وقتی من مرده ام

363
00:40:44,510 --> 00:40:46,010
این اجاره سالانه شماست.

364
00:40:46,160 --> 00:40:48,310
من از او می خواهم آن شلوار را در بیاورد.

365
00:40:48,480 --> 00:40:52,580
به پشت دراز کشید و آرام شد. و او نگاه می کند
چگونه زبان من با آتش با آتش می جنگد

366
00:40:52,730 --> 00:40:56,620
آیا می توانیم کمی آتش سوزی داشته باشیم
برای چت، بعد از اینکه مرا نگاه کردی؟

367
00:40:56,960 --> 00:41:00,620
چطور می‌شود که در حالی که من شما را لیس می‌زنم، کمی استراحت برای گپ زدن داشته باشیم؟

368
00:41:00,710 --> 00:41:02,640
دو پرنده را با یک زبان می کشیم.

369
00:41:02,690 --> 00:41:04,740
آیا آن سال 86 من است؟

370
00:41:05,670 --> 00:41:07,270
تو یه بیدمشک نیستی

371
00:41:07,320 --> 00:41:09,610
تو هرگز بیدمشک مرا لیس نزدی نه یک بار.

372
00:41:09,660 --> 00:41:11,520
چرا این همه یکباره؟

373
00:41:14,440 --> 00:41:16,150
هیچ کس آن را روی من تکان نخواهد داد.

374
00:41:17,100 --> 00:41:19,780
من تنها کسی هستم که این کار را در 86 انجام دادم!

375
00:41:24,280 --> 00:41:27,340
این لعنتی ضروری است که آن را بیرون بیاندازیم
چروکی کیسوم از روده آنها.

376
00:41:27,480 --> 00:41:29,380
یک بار برای همیشه!

377
00:41:30,480 --> 00:41:31,980
اوه!

378
00:41:32,090 --> 00:41:33,660
عیسی!

379
00:41:38,710 --> 00:41:40,860
جاده مادره!

380
00:41:43,190 --> 00:41:45,710
مرا در کنار سنت لویی دفن کنید.

381
00:41:46,480 --> 00:41:48,690
کنار گل های کاکتوس.

382
00:41:49,230 --> 00:41:52,880
گنج را ذخیره کنید. برای دوست پسرم

383
00:42:09,360 --> 00:42:11,210
میتونم چیزی برات بگیرم دیوس؟

384
00:43:08,170 --> 00:43:09,900
تو باید جنت باشی؟

385
00:43:11,060 --> 00:43:12,740
چقدر باید به شما پول بدهم تا آن را بردارید؟

386
00:43:12,980 --> 00:43:14,480
تجهیزات؟

387
00:43:15,340 --> 00:43:17,590
من در این قسمت ها به دانی معروفم.

388
00:43:18,160 --> 00:43:20,470
من دوست پیستولرو هستم.

389
00:43:21,040 --> 00:43:22,780
آیا این یک واقعیت است؟

390
00:43:22,870 --> 00:43:26,150
این گونه این روزها خطرناک است، اینطور نیست؟

391
00:43:31,130 --> 00:43:32,630
او از چه چیزی لذت می برد؟

392
00:43:33,520 --> 00:43:35,020
معجون سیج؟

393
00:43:36,020 --> 00:43:37,830
شما چه ملیتی هستید؟

394
00:43:37,960 --> 00:43:39,870
متولد آمریکا در A.

395
00:43:40,390 --> 00:43:43,720
بخشی ایرلندی، بخشی ایتالیایی.

396
00:43:48,240 --> 00:43:51,010
باید بگویم خدا به آمریکا برکت دهد.

397
00:43:53,040 --> 00:43:55,970
لعنتی، یک آبجو آمریکایی گرفتم.

398
00:43:56,040 --> 00:43:57,540
او آن را دریافت می کند.

399
00:44:00,940 --> 00:44:02,440
چه پس زمینه ای

400
00:44:07,480 --> 00:44:09,610
متشکرم. چه نان تست کنیم؟

401
00:44:09,770 --> 00:44:12,560
کریستف کلمب!
- برای آمریگو وسپوچی.

402
00:44:15,030 --> 00:44:16,330
سلام!

403
00:44:16,400 --> 00:44:18,370
چرا اینطوری دراز کشید؟
کودتا؟

404
00:44:18,660 --> 00:44:20,730
این بخشی از نقشه لعنتی نبود

405
00:44:20,970 --> 00:44:23,490
باید با پیستولر صحبت می کردیم.

406
00:44:24,400 --> 00:44:26,710
بعد از ... این به لعنتی پایان می دهد.

407
00:44:27,430 --> 00:44:31,240
برای شما خیلی راحت تر است که به من توضیح دهید،
اگر آن اسلحه را به سمت من نشانه نمی رفتی

408
00:44:47,820 --> 00:44:49,320
من به زندگیم عادت کردم...

409
00:44:49,650 --> 00:44:51,470
موتورها و جوایز حماسی.

410
00:44:51,730 --> 00:44:54,930
به خاطر تو و پیستولر، او تبدیل به یک آشغال شد،

411
00:44:55,080 --> 00:44:56,660
در خانه اپرای Chopper.

412
00:44:56,710 --> 00:44:58,230
خوب، اگر او بخواهد،

413
00:44:58,280 --> 00:45:00,060
من می توانم زندگی شما را به اپرت تبدیل کنم.

414
00:45:08,180 --> 00:45:10,340
چرا با اون بطری منو زدی

415
00:45:18,400 --> 00:45:20,430
چند تا از اینها گرفتی؟

416
00:45:20,840 --> 00:45:22,340
فقط یکی

417
00:45:22,850 --> 00:45:24,350
و خودم استفاده کنم

418
00:45:24,550 --> 00:45:26,270
آره تو هستی پسر

419
00:45:28,850 --> 00:45:30,350
یک آبجو سفارش دهید.

420
00:45:31,260 --> 00:45:33,820
خوب، چه چیزی را ارائه می دهد؟
- او چه می خواهد؟

421
00:45:33,990 --> 00:45:36,780
ما اهل منطقه می نوشیم...

422
00:45:37,020 --> 00:45:38,990
آبجو آمریکایی!

423
00:45:51,830 --> 00:45:53,890
آن وقت آمریکا

424
00:46:04,620 --> 00:46:07,560
من می خواهم به شما پیشنهاد بدهم،
جایی که بتواند خفاش را بچسباند.

425
00:46:07,630 --> 00:46:10,300
- هیچ کس جلوی شما را نخواهد گرفت.
- �چه لعنتی!

426
00:46:10,710 --> 00:46:13,270
تعبیه طرحی برای نجات روز؟!

427
00:46:13,650 --> 00:46:15,950
تنها کاری که انجام می دهید این است که به اطراف بدوید و
جمع آوری شماره تلفن از دختران

428
00:46:16,000 --> 00:46:17,910
بیا، لعنتش کن!

429
00:46:36,200 --> 00:46:38,090
فقط برو

430
00:46:38,230 --> 00:46:39,630
آپاچی ها شورش کردند.

431
00:46:39,680 --> 00:46:43,640
جادوگر جان من را نجات داد،
بعد از اینکه نزدیک بود مرا بکشد

432
00:46:45,430 --> 00:46:47,100
آبجو؟

433
00:46:47,150 --> 00:46:48,650
که

434
00:46:56,020 --> 00:46:58,160
روی کدام «عروسک خیمه شب بازی» شرط بندی می کند؟

435
00:46:58,950 --> 00:47:01,840
شرط می بندم تو بزرگتر هستی
و از این دو با هم

436
00:47:02,270 --> 00:47:03,950
من به این نام می نوشم.

437
00:47:04,000 --> 00:47:05,860
برای رئیس جمهور.

438
00:47:08,880 --> 00:47:11,990
سالها طول کشید تا آن را بفهمم
که تو پسر خوبی هستی...

439
00:47:12,150 --> 00:47:13,890
یا آدم بدی...

440
00:47:14,350 --> 00:47:16,410
آیا این چیز خوبی است؟
یا چیز بدی؟

441
00:47:16,720 --> 00:47:18,790
اینطوری وارد رسانه شدم.

442
00:47:22,440 --> 00:47:23,950
من هر دوی شما را می کشم،

443
00:47:24,000 --> 00:47:26,670
اگر لباس هنوز کمی پاره است.

444
00:47:28,790 --> 00:47:30,650
طناب ها را روغن کاری کنید!

445
00:47:39,200 --> 00:47:42,020
میدونی زندگی من...

446
00:47:42,600 --> 00:47:45,830
یک مهمانی طولانی موتورسیکلت.

447
00:47:46,900 --> 00:47:48,790
همه گربه ها کاملا باز هستند و

448
00:47:48,850 --> 00:47:50,350
و ویسکی وزن دارد.

449
00:47:51,320 --> 00:47:53,720
اکنون به نظر می رسد که من ...

450
00:47:54,010 --> 00:47:55,850
زندگی را به نوعی...

451
00:47:57,320 --> 00:47:58,780
سمفونی های روانی

452
00:47:58,810 --> 00:48:02,550
سمفونی در 666 موومان.

453
00:48:03,610 --> 00:48:07,660
666 سمفونی روانی،

454
00:48:07,970 --> 00:48:11,750
بدون فاصله.
- خفه شو و بیشتر لعنت کن!

455
00:48:13,010 --> 00:48:17,190
لعنتی شما دوتا به چی فکر میکنید؟

456
00:48:18,160 --> 00:48:21,210
دنی میتونم با دوتا پسرم تنها باشم؟

457
00:48:26,290 --> 00:48:27,790
حالا ویکتور...

458
00:48:27,940 --> 00:48:29,730
آیا او کاری انجام می دهد ...

459
00:48:30,040 --> 00:48:33,010
بدون اینکه اول از من اجازه بگیرم
برای رفتن با آن

460
00:48:33,130 --> 00:48:37,650
تو به ما گفتی که ما هیچ وقت اذیتت نمی کنیم،
کی قراره لعنت کنه

461
00:48:39,160 --> 00:48:41,730
من همه چیز را تحت پوشش دارم.

462
00:48:41,780 --> 00:48:44,640
نفوذها موش ها!

463
00:48:44,930 --> 00:48:47,080
بندیکت آرنولدز لگد زد!

464
00:48:47,130 --> 00:48:48,760
من ما را تحت پوشش قرار دادم!

465
00:48:48,790 --> 00:48:51,140
گفتی همه چیز را پوشیده ای!

466
00:48:51,320 --> 00:48:55,340
حالا نفرین! روز خوبی براتون آرزو میکنم
وقتی من ویکتور شدم!

467
00:48:56,070 --> 00:48:58,600
و دلم برای روزی که بیکس را آوردم تنگ شده!

468
00:48:58,840 --> 00:49:00,810
شما بیکس را وارد نکردید.

469
00:49:00,960 --> 00:49:04,640
او شما را به دیدار ما دعوت کرد.

470
00:49:11,630 --> 00:49:13,850
هیچ کس دوست ندارد ... بی اعتنایی شود!

471
00:49:14,610 --> 00:49:16,050
سلام.

472
00:49:16,180 --> 00:49:17,970
راحت باش!

473
00:49:26,750 --> 00:49:28,470
من واقعاً این را احساس کردم.

474
00:49:28,870 --> 00:49:30,130
خوب

475
00:49:30,190 --> 00:49:33,320
ما یک دعوای واقعی و جدی خواهیم داشت
با بیلی وینگز

476
00:49:33,550 --> 00:49:36,000
در... یا بیرون؟

477
00:49:36,170 --> 00:49:37,780
خوب، نمی دانم، فقط یک بار است.

478
00:49:37,860 --> 00:49:40,570
چه جاده ای خواهد بود؟

479
00:49:40,780 --> 00:49:42,730
Eeci, menci, mini, min.

480
00:49:42,810 --> 00:49:44,310
من داخل هستم

481
00:49:45,210 --> 00:49:46,710
خوب

482
00:49:47,240 --> 00:49:49,230
من دو تا آس نگه می دارم.

483
00:49:49,710 --> 00:49:51,760
من دو آس و یک دوس دارم.

484
00:49:51,810 --> 00:49:55,230
من یک Deuce را در عقب 6 نگه می دارم.

485
00:49:55,380 --> 00:49:57,700
در مسیر 66

486
00:49:57,810 --> 00:49:59,690
مجبور شدم آن را بپوشانم.

487
00:49:59,950 --> 00:50:02,760
من همه چیز را پوشانده بودم لعنتی

488
00:50:03,300 --> 00:50:06,980
من می خواهم در krima 6، مسیر 66 ملاقات کنم

489
00:50:07,090 --> 00:50:08,750
فردا صبح ساعت 6

490
00:50:08,800 --> 00:50:11,910
- فکر می کنی او می تواند آن را به خاطر بسپارد؟
- آیا او این را برای من 6 بار دیگر تکرار می کند؟

491
00:50:11,960 --> 00:50:14,810
یک کودک 6 ساله می تواند آن را به خاطر بسپارد.

492
00:51:01,080 --> 00:51:02,580
سلام.

493
00:51:02,770 --> 00:51:04,800
اون بال های سفید یعنی چی؟

494
00:51:06,270 --> 00:51:08,650
آنها برای لیسیدن گربه های باکره هستند.

495
00:51:13,040 --> 00:51:16,190
بال های قرمز، برای لیسیدن گربه در حال خونریزی.

496
00:51:17,030 --> 00:51:18,360
این را ببینید؟

497
00:51:18,410 --> 00:51:21,480
آبی و مشکی، برای لیس زدن زنان پلیس.

498
00:51:22,620 --> 00:51:24,990
بال های آبی، زرد و قهوه ای.

499
00:51:25,080 --> 00:51:27,440
اینها برای لیسیدن هستند، حتی برای پلیس زنان.

500
00:51:28,100 --> 00:51:29,570
بال های سبز...

501
00:51:29,620 --> 00:51:31,330
برای لیسیدن گربه با خرچنگ.

502
00:51:31,540 --> 00:51:33,260
و بال های بنفش.

503
00:51:34,970 --> 00:51:36,910
اینها برای لیسیدن گربه های مرده است.

504
00:51:40,620 --> 00:51:42,280
اینو دیدی؟

505
00:51:42,570 --> 00:51:44,990
پرش با توپ، غذا خوردن...

506
00:51:45,270 --> 00:51:48,070
لعنتی سگی!

507
00:51:48,820 --> 00:51:51,770
اما بله... به روشی خوب.

508
00:51:55,110 --> 00:51:56,910
برو از اینجا

509
00:51:57,610 --> 00:51:59,220
داره میاد اینجا

510
00:52:11,550 --> 00:52:13,050
کومانچ.

511
00:52:13,120 --> 00:52:15,170
من می خواهم او با ماریا ملاقات کند.

512
00:52:16,150 --> 00:52:17,650
هاله

513
00:52:18,940 --> 00:52:23,030
تو چه جهنمی هستی و اون چه شکلیه
داستان لعنتی شما؟

514
00:52:23,790 --> 00:52:26,240
من فقط یک پسر هستم
با نام کومانچه

515
00:52:27,370 --> 00:52:28,870
ویکتور...

516
00:52:29,660 --> 00:52:32,110
به نام کومانچ.
این داستان من است.

517
00:52:32,460 --> 00:52:34,680
آیا او چیزی در مورد کلید می داند؟

518
00:52:34,790 --> 00:52:37,180
نه، از او بگو.

519
00:52:41,800 --> 00:52:45,270
آیا او چیزی در مورد گاوصندوق می داند؟

520
00:52:46,810 --> 00:52:48,310
نه...

521
00:52:49,460 --> 00:52:50,960
به من در مورد آن بگویید.

522
00:52:58,800 --> 00:53:01,410
آیا تا به حال نام Cherokee Kisum را شنیده اید؟

523
00:53:04,210 --> 00:53:07,210
من یک زن هندی چروکی را می شناختم.

524
00:53:09,200 --> 00:53:12,230
و دیوس نیز او را در راه بازگشت می شناخت.

525
00:53:13,730 --> 00:53:17,080
و مشغول نبودند
رهبری یک انقلاب جنسی

526
00:53:17,210 --> 00:53:21,410
مشغول ساختن اسید بودند.
آنها در بازار ال اس دی به ثروت زیادی دست یافتند.

527
00:53:21,610 --> 00:53:23,110
سپس کک.

528
00:53:24,000 --> 00:53:26,220
تنها مشکل این بود که ...

529
00:53:26,640 --> 00:53:28,560
بیشتر او دیوس را لعنت کرد،
اما اینکه او او را لعنت کرده است.

530
00:53:28,610 --> 00:53:31,030
و بذار یه چیزی بهت بگم...

531
00:53:31,760 --> 00:53:34,820
به او خیانت شد و در چشمه جهنم ناپدید شد.

532
00:53:35,370 --> 00:53:38,570
در 4 ژوئیه 1976

533
00:53:39,150 --> 00:53:41,290
او در میان شعله های آتش جان باخت.

534
00:53:42,790 --> 00:53:44,290
او یک دوست پسر داشت.

535
00:53:45,900 --> 00:53:48,570
هیچ کس دیگر پسر را ندید.

536
00:53:52,590 --> 00:53:55,480
چگونه مطمئن شوم که شما هستید؟

537
00:53:58,760 --> 00:54:00,260
بلند شو

538
00:54:17,600 --> 00:54:19,510
سلام دیوس چطوری؟

539
00:54:21,890 --> 00:54:23,750
سلام جانی

540
00:54:24,710 --> 00:54:26,960
ماه های زیادی گذشت.

541
00:54:37,420 --> 00:54:40,260
آه، متشکرم، برای این اسکورت جانی.

542
00:54:41,240 --> 00:54:44,850
میدونی، اوه... امیدوارم که نه
دارم بی منطق میشم اما...

543
00:54:45,170 --> 00:54:47,930
دوباره منتول روی بالش نبود،
دیشب

544
00:54:49,000 --> 00:54:50,860
در واقع هیچ بالشی وجود نداشت.

545
00:54:51,990 --> 00:54:53,840
جانی می داند.

546
00:54:54,100 --> 00:54:55,850
هشدار منتول ...

547
00:54:56,090 --> 00:54:57,800
برای تجارت خوب نیست

548
00:54:58,460 --> 00:55:02,290
کلید یک رابطه تجاری خوب این است که
که همه خوشحال هستند

549
00:55:03,550 --> 00:55:05,420
من خوشحال نیستم، جانی.

550
00:55:07,150 --> 00:55:08,650
همین...

551
00:55:08,900 --> 00:55:10,920
این کت و شلوار بسیار زیبایی است.

552
00:55:11,750 --> 00:55:13,500
بله، خوب بود.

553
00:55:13,550 --> 00:55:15,940
قبل از اینکه دو شب پیش شانگهای بودم.

554
00:55:22,240 --> 00:55:25,190
من فکر می کردم تو کشته شدی
به نمایش بزرگ سال 86!

555
00:55:29,420 --> 00:55:31,470
من خوشحال نیستم جانی

556
00:55:32,550 --> 00:55:35,040
تو کی هستی دیوس؟

557
00:55:35,370 --> 00:55:36,870
یعنی...

558
00:55:38,680 --> 00:55:41,300
به من بگو، با وجود اینکه این کار من نیست، اما من، من...

559
00:55:41,430 --> 00:55:43,920
شنیدم داری میری نه
سفرهای زیادی، در تمام این سال ها.

560
00:55:43,980 --> 00:55:46,660
این بسیار درست است. در سراسر آمریکا.

561
00:55:46,870 --> 00:55:48,390
او یک امپراتوری ساخت.

562
00:55:48,440 --> 00:55:52,800
تو تابستان 76 همین جا دور و برت بودی.

563
00:55:52,850 --> 00:55:54,500
یعنی وقتی تو ...

564
00:55:54,570 --> 00:55:56,070
وقتی خلاص شدی...

565
00:55:56,460 --> 00:55:59,480
در سال 86 با Six-Six-Sixers.

566
00:56:00,130 --> 00:56:01,920
میدونی جانی

567
00:56:02,090 --> 00:56:04,070
موتورسواری یک تجارت بزرگ است.

568
00:56:04,140 --> 00:56:06,030
تجارت بزرگ

569
00:56:06,140 --> 00:56:08,350
منظورم کتاب، مجلات،

570
00:56:08,400 --> 00:56:11,470
لباس، فروشگاه های عمومی

571
00:56:12,060 --> 00:56:14,530
آنقدر بزرگ بود که بالاخره من
مجبور شد تسلیم شود...

572
00:56:14,580 --> 00:56:17,200
رانندگی با موتور، بنابراین من می توانم ...

573
00:56:17,290 --> 00:56:20,760
روی خودم تمرکز کنم
تجارت موتور سیکلت

574
00:56:21,460 --> 00:56:23,820
من به سراسر ایالات متحده سفر کرده ام.

575
00:56:23,870 --> 00:56:25,640
ایالت کیستون...

576
00:56:25,690 --> 00:56:27,360
ایالت گنج ...

577
00:56:27,420 --> 00:56:29,210
حالت را به من نشان بده...

578
00:56:29,460 --> 00:56:31,020
راه اندازی تسهیلات تجاری

579
00:56:31,890 --> 00:56:34,390
من تصمیم گرفتم که او به اینجا برگردد زیرا ...

580
00:56:35,910 --> 00:56:38,170
چون کارهای ناتمام داشتم.

581
00:56:38,220 --> 00:56:40,130
پسر آه پسر.

582
00:56:40,210 --> 00:56:42,080
من به شما می گویم.

583
00:56:42,620 --> 00:56:45,380
من چیزی در مورد ...

584
00:56:45,430 --> 00:56:47,850
ایالت های کیستون...

585
00:56:48,430 --> 00:56:51,170
Treasure State یا Show Me State.

586
00:56:51,240 --> 00:56:53,020
او آنها را نمی شناسد ...

587
00:56:53,190 --> 00:56:55,280
کسب و کار من همیشه ...

588
00:56:55,330 --> 00:56:57,340
نوعی تمایل به کسب و کار شخصی.

589
00:56:57,460 --> 00:56:59,600
پس تجارت چگونه پیش می رود؟

590
00:56:59,600 --> 00:57:01,470
شغلی مثل کارهای دیگر.

591
00:57:01,540 --> 00:57:02,610
خوب

592
00:57:02,170 --> 00:57:07,930
بنابراین، آیا ما می توانیم اکنون از کار دور شویم؟
بیا معامله کنیم

593
00:57:08,540 --> 00:57:11,600
او در این مورد چه می گوید؟ آنها سیکسرز را از پشت شما بیرون خواهند آورد.

594
00:57:11,690 --> 00:57:14,560
جنت را به عقب خواهد کشید.

595
00:57:15,200 --> 00:57:16,700
من، اوه...

596
00:57:16,840 --> 00:57:20,850
هرچی فکر میکنی مال منه بهم بده

597
00:57:21,100 --> 00:57:23,040
برای خدمات ارائه شده

598
00:57:23,530 --> 00:57:25,410
و همه خوشحال خواهند شد.

599
00:57:25,610 --> 00:57:28,960
سه نکته کلیدی این توافقنامه...

600
00:57:30,210 --> 00:57:32,860
من به لس آنجلس برمی گردم

601
00:57:32,980 --> 00:57:34,810
با مجوزهای من

602
00:57:35,580 --> 00:57:38,960
و شما و جنت مثل پیرمردها خواهید مرد.

603
00:57:39,490 --> 00:57:42,480
اینها سه نکته کلیدی این اثر هستند.

604
00:57:45,340 --> 00:57:47,600
من به اندازه کافی در مورد شما حرف دارم.

605
00:57:49,740 --> 00:57:52,300
صحبت های دوگانه را متوقف کنید.

606
00:57:55,100 --> 00:57:58,880
او از گاوصندوق چیزی نمی داند،
و نه در مورد کلید

607
00:58:00,900 --> 00:58:02,250
کلید...؟

608
00:58:02,350 --> 00:58:03,640
چی...

609
00:58:03,710 --> 00:58:06,900
در مورد چیست، چه، چه کلیدی صحبت می کند؟

610
00:58:07,030 --> 00:58:10,540
کلید که چروکی کیسوم است
بگذار انجام شود

611
00:58:10,990 --> 00:58:13,260
چروکی کیسوم کیست؟

612
00:58:19,130 --> 00:58:21,870
چروکی کیسوم یک زن جوان بود،

613
00:58:22,140 --> 00:58:24,240
با کسی که کار داشتی

614
00:58:29,320 --> 00:58:34,910
زن جوانی که به آتش کشیده شد
4 جولای 1976.

615
00:58:49,350 --> 00:58:51,510
Deuce، او خواهد سوخت.

616
00:58:57,670 --> 00:58:59,120
نه جانی من...

617
00:58:59,170 --> 00:59:02,920
ببخشید من هیچ خاطره ای ندارم
به هر کدام از اینها

618
00:59:04,110 --> 00:59:06,070
خیلی وقت پیش بود.

619
00:59:06,210 --> 00:59:10,760
آیا او می تواند شرایطی را که در آن قرار دارد به خاطر بیاورد؟
سنت لویی دیشب سوخت؟

620
00:59:16,200 --> 00:59:18,440
دوس! قسم می خورم!

621
00:59:18,500 --> 00:59:20,650
پیستولرو هرگز نگفت 
نه یک چیز لعنتی در مورد

622
00:59:20,700 --> 00:59:22,890
نوعی گاوصندوق!

623
00:59:22,970 --> 00:59:24,430
نه جانی

624
00:59:24,510 --> 00:59:26,410
اصلا خاطره ای ازش ندارم

625
00:59:26,640 --> 00:59:28,110
اما بعد...

626
00:59:28,230 --> 00:59:30,590
من مارسل پروست نیستم.

627
00:59:33,240 --> 00:59:36,170
آیا مدرکی برای آن دارید؟

628
00:59:37,750 --> 00:59:39,910
آیا من نیاز به مدرک لعنتی دارم؟

629
00:59:39,990 --> 00:59:42,050
خب حتما یه چیزی هست یا...

630
00:59:42,190 --> 00:59:44,250
من تا حالا مرده بودم، نه؟

631
00:59:44,600 --> 00:59:47,210
تنها دلیلی که هنوز نمرده ای این است که
قبل از اینکه تو را بکشم

632
00:59:47,260 --> 00:59:50,180
من می خواهم از پسرم از کیسوم بپرسم،
آیا او می خواهد سر شما را قطع کند؟

633
00:59:50,230 --> 00:59:52,200
قبل از اینکه این کار را انجام دهم.

634
00:59:58,900 --> 01:00:00,450
آنها به خوبی اراده می کنند.

635
01:00:38,770 --> 01:00:42,370
این همه سال منتظر بودم
تا او را با تو بکشم

636
01:00:46,440 --> 01:00:49,020
ما هنوز با بیلی وینگز سر و کار داریم.

637
01:00:50,790 --> 01:00:52,780
شریک جرم، درست است؟

638
01:01:02,510 --> 01:01:07,020
من سعی کردم ادی صفر را امتحان کنم 
سالها برای پیدا کردن پسری از کیسوم.

639
01:01:07,640 --> 01:01:09,930
شاید او بتواند پسری از کیسوم برای شما پیدا کند.

640
01:01:10,890 --> 01:01:13,530
اگر رد شما منجر به خنده 24 ساعته نیست.

641
01:01:13,720 --> 01:01:15,220
نه.

642
01:01:16,140 --> 01:01:18,700
نه، به نظر من، 
او سانی کیسوم را پیدا نخواهد کرد

643
01:01:18,760 --> 01:01:21,320
تا زمانی که سانی کیسوم، 
نمی خواهم پیدا شوم

644
01:01:21,580 --> 01:01:23,380
همین را می خواستم بگویم.

645
01:01:28,560 --> 01:01:30,610
چروکی کیسوم...

646
01:01:32,730 --> 01:01:35,580
او یک زن وحشی و جهنمی بود.

647
01:01:37,930 --> 01:01:39,860
یک زن خوب

648
01:01:40,760 --> 01:01:43,000
اما وحشی...

649
01:01:46,350 --> 01:01:48,260
من حرف را به او دادم.

650
01:01:49,440 --> 01:01:51,430
اگر اتفاقی برای او بیفتد،

651
01:01:52,830 --> 01:01:55,930
برای نجات گنج 
برای دوست پسرش

652
01:01:56,450 --> 01:01:58,420
آیا او برای او در امان ماند؟

653
01:02:00,390 --> 01:02:02,800
و چه کسی از چروکی کیسوم محافظت می کرد؟

654
01:02:03,540 --> 01:02:06,460
او من را فقط به عنوان یک قیم نمی خواست؟

655
01:02:08,710 --> 01:02:10,590
هیچوقت نفهمیدم چی شد 
روزی که مرد

656
01:02:10,640 --> 01:02:12,930
و من نتوانستم کسی را پیدا کنم که بداند.

657
01:02:14,270 --> 01:02:16,380
36 کارت بود،

658
01:02:17,070 --> 01:02:18,910
دکمه های الماس،

659
01:02:19,120 --> 01:02:21,330
پایه طلایی جامد

660
01:02:25,670 --> 01:02:27,170
ببین من جغد هستم

661
01:02:33,940 --> 01:02:36,250
ای مرد...

662
01:02:37,150 --> 01:02:38,650
برو از اینجا

663
01:02:42,020 --> 01:02:43,940
در سبد.

664
01:03:02,980 --> 01:03:06,010
این پیستولرو نیست، 
یک مادر بدجنس!

665
01:03:06,240 --> 01:03:08,650
دنبال من تا پیستولر بروید!

666
01:03:08,890 --> 01:03:11,110
اگر برای آن شکم دارید.

667
01:03:14,600 --> 01:03:16,950
حالا این را چگونه می بینم.

668
01:03:18,040 --> 01:03:20,520
ما بیش از هر زمان دیگری به گنج نزدیک شده ایم.

669
01:03:21,670 --> 01:03:24,750
و من نمی گذارم آن مادر مرا لعنت کند
این بار پیچ

670
01:03:29,270 --> 01:03:31,250
بیا بریم رانندگی کنیم!

671
01:04:55,670 --> 01:04:57,590
برو خونه...

672
01:04:58,240 --> 01:05:00,480
همه اینها هیچ ارزشی ندارد!

673
01:05:15,730 --> 01:05:17,760
Pistolero به اینجا می آید.

674
01:05:20,000 --> 01:05:22,470
خرابش نکن من به یک زندگی نیاز دارم

675
01:05:43,460 --> 01:05:46,100
سلام! موتور سیکلت دوچرخه سوار!

676
01:06:34,120 --> 01:06:35,620
بال های بنفش!

677
01:06:38,300 --> 01:06:41,770
آیا شما دو نفر شکم یک گربه مرده را دارید؟ 
چگونه بال های بنفش خود را به دست آوردم؟

678
01:07:23,530 --> 01:07:25,670
چیزی بیشتر نیست، 
او با من چه می تواند بکند؟

679
01:07:25,850 --> 01:07:27,850
من شکم ندارم

680
01:07:28,510 --> 01:07:30,460
هنوز چیزی ندیدی

681
01:08:50,600 --> 01:08:53,990
به کومانچا دو کلیدی که در اختیار دارد را بدهید
تا او آنها را برای مدتی نگه دارد.

682
01:08:56,820 --> 01:08:59,030
به کومانچا دو کلیدی که در اختیار دارد را بدهید،

683
01:08:59,080 --> 01:09:01,850
و بگذار برای مدتی آنها را نگه دارد، لعنتی!

684
01:09:12,050 --> 01:09:14,580
حفاری سنت لویی،
بررسی کنید که آیا او در آرامش استراحت می کند.

685
01:09:14,640 --> 01:09:17,130
به دنبال گل کاکتوس باشید.

686
01:09:23,590 --> 01:09:26,460
می دانید، باید روشن شود.

687
01:09:26,970 --> 01:09:29,780
وقتی او دیوس را لعنت کرد، 
باید می دانستی که در کنار Deuce در حال سوختن است!

688
01:09:29,830 --> 01:09:32,580
من قبل از آن با او آشنا شدم 
دیوس را ملاقات کرد.

689
01:09:35,100 --> 01:09:37,150
من برای اولین بار او را در سال 1969 ملاقات کردم.

690
01:09:37,220 --> 01:09:39,090
از طریق ادی زیرو

691
01:09:39,680 --> 01:09:41,950
او شانزده ساله بود، من چهارده ساله بودم.

692
01:09:42,220 --> 01:09:44,130
در مورد آن فکر کنید.

693
01:10:28,050 --> 01:10:29,550
سلام.

694
01:10:29,880 --> 01:10:31,710
شما خوب هستید
- امید؟

695
01:10:32,330 --> 01:10:33,830
بله قربان

696
01:10:33,880 --> 01:10:35,520
برام ژاکت آوردی؟

697
01:10:35,570 --> 01:10:37,410
باشه؟
- اوه بله.

698
01:10:39,970 --> 01:10:41,470
پس...

699
01:10:41,530 --> 01:10:43,120
چطور پیش از این ملاقات نکرده بودیم؟

700
01:10:43,180 --> 01:10:45,290
من ادی هستم.
- من ادی را می شناسم.

701
01:10:45,460 --> 01:10:47,290
آیا او هرگز خسته خواهد شد 
از جعل مرگ خودش؟

702
01:10:48,880 --> 01:10:50,380
نکته ای وجود دارد؟

703
01:10:51,040 --> 01:10:52,540
البته.

704
01:10:54,330 --> 01:10:56,640
عزیزم
- هی کیموسابه...

705
01:10:57,080 --> 01:11:00,490
فقط در آن جعبه برای ما چقدر است؟
از یک زن چروکی.

706
01:11:00,950 --> 01:11:02,380
ما؟

707
01:11:02,430 --> 01:11:04,560
ما، بله. در مورد من و شما، ما، بله.

708
01:11:04,670 --> 01:11:07,210
میدونستم به اینجا میرسه ما

709
01:11:07,350 --> 01:11:10,120
خب من هیچی از اینا رو نمیخوام

710
01:11:10,510 --> 01:11:13,010
من فقط کنجکاوم چند نفر هستند.

711
01:11:13,140 --> 01:11:14,960
تو فقط کنجکاوی...

712
01:11:15,210 --> 01:11:16,900
اما او هیچ کدام از اینها را نمی خواهد.

713
01:11:17,030 --> 01:11:19,010
نه، من نمی خواهم.

714
01:11:19,890 --> 01:11:22,500
این کار ما نیست، آنچه در جعبه است.

715
01:11:22,630 --> 01:11:24,460
بنابراین، آنچه او به شما می گوید ...

716
01:11:24,520 --> 01:11:27,090
آن غنیمت، در یک جعبه ...

717
01:11:27,640 --> 01:11:31,010
همانطور که قبلاً گفتم،
من هیچ کدام از اینها را نمی خواهم.

718
01:11:31,450 --> 01:11:33,450
این به من مربوط نمی شود؟

719
01:11:54,920 --> 01:11:56,790
پس اجازه دهید رک و پوست کنده باشم.

720
01:11:56,840 --> 01:11:59,760
جعبه و غارتی که در آن است...

721
01:12:00,140 --> 01:12:02,740
همانطور که قبلاً گفتم از طرف چه کسی

722
01:12:02,970 --> 01:12:05,320
من چیزی نمی خواهم

723
01:12:06,120 --> 01:12:07,340
به من مربوط نیست؟

724
01:12:07,390 --> 01:12:09,690
به عبارت دیگر، غنیمت باید به بیرون برده شود.

725
01:12:09,730 --> 01:12:12,110
خب ظاهرا داره تبدیل میشه
با خلق و خوی خصمانه

726
01:12:12,180 --> 01:12:14,840
پول نقدی که باب بام داشت کجاست؟

727
01:12:14,890 --> 01:12:17,160
کی گلویش را بریدند؟

728
01:12:18,740 --> 01:12:20,780
اوه خوب نگهش داشتم

729
01:12:22,880 --> 01:12:24,960
من آن را امن نگه می دارم.

730
01:12:25,330 --> 01:12:27,240
چون این سرنوشت من است.

731
01:12:27,410 --> 01:12:29,200
و شاید اصلاً به شما مربوط نباشد.

732
01:12:29,280 --> 01:12:32,370
اوه، فکر می کنم به من مربوط است. فکر می کنم به من مربوط است 
و همین الان باید در دستان من باشد.

733
01:12:32,420 --> 01:12:34,810
ببین، من نمی خواهم مجبورت کنم تو را بکشم.

734
01:12:35,920 --> 01:12:39,030
از او می خواهم دست هایش را بردارید 
پول نقد باب بام اکنون.

735
01:12:39,080 --> 01:12:41,000
برو جلو،

736
01:13:24,320 --> 01:13:26,590
برو کجا میخواد منو بکشه؟ اینجا؟

737
01:13:26,680 --> 01:13:28,760
آیا او می خواهد درست بین چشمانم بزند؟

738
01:13:28,820 --> 01:13:31,330
درست بین چشم ها، بله.

739
01:13:31,570 --> 01:13:34,030
برو جلو برو، آن را روی من بگذار 
درست بین چشمای لعنتی

740
01:13:34,580 --> 01:13:37,150
بیا برو جلو

741
01:13:37,520 --> 01:13:39,020
بیا

742
01:13:45,710 --> 01:13:47,320
من روی تو حساب کردم

743
01:13:47,370 --> 01:13:50,510
کاری انجام دادن، توقف کردن، 
این همه چیز لعنتی

744
01:13:50,560 --> 01:13:51,950
بس کن این همه گند
- منظورت چی بود

745
01:13:52,000 --> 01:13:54,300
آیا او می تواند روی من حساب کند؟

746
01:13:54,380 --> 01:13:56,370
در مغز لعنتی شما چه خبر است؟

747
01:13:56,420 --> 01:13:58,370
چون دوستت دارم

748
01:14:01,390 --> 01:14:02,890
اوه، جهنم.

749
01:14:14,000 --> 01:14:16,010
خوب کردی سانی

750
01:14:17,770 --> 01:14:21,340
فکر کنم از این به بعد تو را پسر صدا کنم.

751
01:14:21,560 --> 01:14:25,340
چون، لعنتی، صداهای سانی 
خیلی معمولی برای سن شما

752
01:14:28,340 --> 01:14:32,340
برگرفته از www.titlovi.com